-
1 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
2 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
3 трубчатая конструкция
adj1) eng. construction tabulaire2) metal. faisceau tubulaire3) mech.eng. assemblage tabulaire, construction tubulaireDictionnaire russe-français universel > трубчатая конструкция
-
4 трубчатый испаритель
adjeng. vaporisateur tubulaire, évaporateur à faisceau tubulaireDictionnaire russe-français universel > трубчатый испаритель
-
5 пучок труб
neng. faisceau des tubes, faisceau tubulaire (в паровозном котле), nappe de tubes, rideau de tubes -
6 испаритель с трубным пучком
Dictionnaire russe-français universel > испаритель с трубным пучком
-
7 кожухотрубный конденсатор
adjeng. condenseur multitubulaire (à calandre), condenseur à faisceau tubulaireDictionnaire russe-français universel > кожухотрубный конденсатор
-
8 комплект трубок радиатора
Dictionnaire russe-français universel > комплект трубок радиатора
-
9 котёл с пакетом дымогарных труб
Dictionnaire russe-français universel > котёл с пакетом дымогарных труб
-
10 пучок трубок
nmetal. faisceau tubulaire -
11 трубчатый регенератор тепла
Dictionnaire russe-français universel > трубчатый регенератор тепла
-
12 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
13 трубчатый теплообменник
adj1) eng. echangeur de chaleur multitubulaire, echangeur tabulaire, échangeur de chaleur à cellules et à tubes, échangeur de chaleur à faisceau de tubes, échangeur tabulaire2) construct. échangeur tubulaire3) metal. échangeur tubulaire de températureDictionnaire russe-français universel > трубчатый теплообменник
-
14 трубопровод
м.tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) ( для воды); pipe-line [piplin] m (pl pipe-lines) ( для нефти)* * *n1) gener. conduit, faisceau tabulaire, gaine, pipe, pipe-line, pipeline, tuyau conducteur, tuyauterie, canalisation, conduite, tuyautage2) eng. colonne de tuyauterie, manifold, tube, tuyau3) construct. conduite (de tuyaux), conduite tubulaire4) metal. conduite de tuyaux5) mech.eng. canal, ligne de tuyaux6) busin. (для жидкостей и газов) canalisation (отдельная нить) -
15 трубчатый подогреватель
Dictionnaire russe-français universel > трубчатый подогреватель
-
16 трубчатый электронный пучок
Dictionnaire russe-français universel > трубчатый электронный пучок
См. также в других словарях:
Faisceau tubulaire — ● Faisceau tubulaire partie d une chaudière à vapeur, d un condenseur ou d un échangeur thermique, constituée par un assemblage de tubes dudgeonnés dans deux plaques tubulaires … Encyclopédie Universelle
appareil à cuire à faisceau tubulaire — kalandrija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaras reaktoriaus korpusas su viduje sumontuotais vamzdžiais, kuriuose atskirai nuo šilumnešio laikomas skystasis lėtiklis. atitikmenys: angl. calandria vok. Kalandria, f rus. каландрия, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
tubulaire — [ tybylɛr ] n. f. et adj. • mil. XVIIIe; du lat. tubulus I ♦ N. f. (1755; tubularia XVIIe) Zool. Animal cœlentéré (hydrozoaires), polype de grande taille porté sur un long pédoncule et muni de deux couronnes de tentacules. II ♦ Adj. (1766… … Encyclopédie Universelle
Echangeur de chaleur — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
Échange de chaleur — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
Échangeur de chaleur — Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du temps, on utilise cette… … Wikipédia en Français
Échangeur thermique — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
Échangeurs de chaleur — Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l énergie thermique d un fluide vers un autre, sans les mélanger. Le flux thermique traverse la surface d échange qui sépare les fluides. La plupart du… … Wikipédia en Français
P&ID — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français